文章文本

下载PDFPDF
从学习到手术刀:矫形外科研究中的知识翻译
  1. 哈娜·马尔穆拉1.,2.,
  2. 安妮塔·科塔里3.,
  3. 艾伦·乔特古德2.,4.,
  4. 简·桑顿5.,6.,
  5. 戴安·布莱恩特7.,8.
  1. 1.健康和康复科学,西安大略大学健康科学学院,伦敦,安大略加拿大
  2. 2.骨科运动医学,福勒肯尼迪运动医学诊所,伦敦,安大略加拿大
  3. 3.卫生知识翻译实验室,西安大略大学健康科学学院,伦敦,安大略加拿大
  4. 4.外科手术,西安大略大学舒利希医学与牙科学院,伦敦,安大略加拿大
  5. 5.家庭医学,西安大略大学舒利希医学与牙科学院,伦敦,安大略加拿大
  6. 6.运动与运动医学,福勒肯尼迪运动医学诊所,伦敦,安大略加拿大
  7. 7.物理治疗学院,西安大略大学健康科学学院,伦敦,安大略加拿大
  8. 8.卫生部研究方法、证据和影响,麦克马斯特大学健康科学学院,汉密尔顿,安大略加拿大
  1. 通信Dianne M Bryant博士,西安大略大学物理健康治疗学院,伦敦,N6A 5B9,加拿大;黛安娜.布莱恩特{at}uwo.ca

来自Altmetric.com的统计数据

我为什么要关心知识翻译?

循证医学(EBM)需要当前最好的证据来支持个体的治疗决策。1.尽管循证医学有了长足的发展,但医学实践仍然落后于最佳证据,骨科也不例外。在一项研究中,美国患者仅接受了约57%的骨科条件推荐护理,这表明一项研究是为了实践gap。2.

骨科研究调查外科干预是耗时、昂贵和复杂的。此外,调查结果必须覆盖广大外科医生和患者群体,才能产生影响。研究人员通常依靠两种主要的传播渠道:期刊出版和会议报告,3.通常只接触到志同道合的研究人员和临床医生。

知识翻译(KT)支持循证医学,是知识的综合、传播、交流和合乎道德的应用,以改善医疗保健。4.强有力的KT计划有助于确保研究资金,扩大干预,提高研究质量,扩大重要研究的影响。通过缩小从知识到行动的差距,影响决策者,并最终改善患者结果,骨科内提高KT的协同努力有可能在该领域迅速提高。

这篇社论将引导读者通过五个关键步骤来制定可行和有效的KT计划,以传播骨科手术中基于证据的最佳实践。这些步骤是根据John Lavis的五个问题和有效翻译研究知识的组织框架来组织的5.(框注1)。

方框1

知识翻译计划的五个指导问题5.

  • 什么是否应该移交给决策者?(消息)

  • 给谁应该是…

查看全文

脚注

  • 啁啾@哈纳马穆拉,@janesthornton

  • 贡献者HM为概念化做出了贡献,撰写了文章,编写了补充材料KT计划,并创建了信息图表。AK、AMJG和DMB为文章、补充和信息图表的概念化、监督和修订做出了贡献。JST为文章的修订、补充和信息图表做出了贡献。

  • 基金作者没有宣布公共、商业或非营利部门的任何资助机构为这项研究提供特定资助。

  • 竞争利益AG已收到Smith&Nephew和Graymont的特许权使用费,以及Smith&Nephew、奥索和奥林巴斯的咨询费。JST是BJSM的编辑,加拿大损伤预防和身体活动促进健康研究主席。

  • 出处和同行审查未委托;外部同行评审。

  • 补充材料此内容由作者提供。它尚未经BMJ出版集团有限公司(BMJ)审查,也可能未经同行审查。讨论的任何意见或建议仅为作者的意见或建议,未经BMJ认可。BMJ不承担因依赖内容而产生的所有责任。如果内容包括任何翻译材料,BMJ不保证翻译的准确性和可靠性(包括但不限于当地法规、临床指南、术语、药物名称和药物剂量),并且不对翻译和改编或其他方面产生的任何错误和/或遗漏负责。

请求权限

如果您希望重用本文的任何或全部内容,请使用下面的链接,该链接将带您访问版权许可中心的RightsLink服务。您将能够获得快速的价格和即时许可,以多种不同的方式重用内容。